06/12/2025
Eva Schaeffer-Lacroix
Domaines de recherche
didactique des langues, linguistique de corpus, analyse de discours, production écrite, réflexion sur la langue, métalangage, technologies de l'information et de la communication, traduction, audiodescription
Direction de thèses
Iglika Nikolova-Stoupak : Production de versions abrégées de textes littéraires : une approche multilingue (thèse co-encadrée avec Gaël Lejeune, STIH)
Irène-Marie Sultan : Interactions portant sur l’alimentation destinées à favoriser le développement des compétences langagières et psychosociales de jeunes enfants allophones accueillis dans une crèche sociale (thèse Cifre, en partenariat avec Didier Delpeyrou de l'association Solidarité Roquette)
Publié dans Accueil
Cursus universitaire
2022 - Professeure des universités de Sorbonne Université
2020 - Habilitation à diriger des recherches (HDR). Recherches et pratiques outillées en allemand et français - Didactique, linguistique de corpus et traduction. Soutenue le 11 septembre 2020 à l'université de Strasbourg, sous la direction de Thierry Grass.
2009 - Thèse en sciences du langage. Corpus numériques et production écrite en langue étrangère. Une recherche avec des apprenants d'allemand. Soutenue le 28 novembre 2009 à l'université Paris 3, sous la direction de Françoise Demaizière et d'André Salem. Mention "très honorable, avec félicitations du jury".
Publié dans 5. Cursus universitaire
05/12/2025
Recherche et développement & Écrivor
Depuis septembre 2025, je coopère avec Thomas Ricart (développeur) pour créer le volet "allemand" de l'outil d'assistance à l'écriture Écrivor. Mon groupe d'étudiantes M1 MEEF (parcours allemand) inscrit dans le cours "Écriture interculturelle" est partenaire de ce projet.
Par ailleurs, je fais tester le volet "français" par les membres de mes groupes inscrits en master MEEF premier degré pendant un cours d'initiation à la recherche en didactique (M1) ou un cours d'accompagnement d'écriture du mémoire de fin d'études (M2).